From April 21 to May 5 I go to Ukraine again. With me are two good friends, an old camera, a bunch of black and white films, a lot of travel plans and one of the most terrible books I have ever read. I hope to report from the trip while traveling. Do you have recommendations?
I do not travel alone. Among me are my friends Achim and Petra, I already know them from other trips as good travel companions. In Lviv (Lemberg, Lwow), we will rent a car and then drive through Galicia and Bukovina to Chernivtsi (Czernowitz). There we meet hopefully Mimi and Sylvie – two old time Czernowitzers – as well as Karolina and Katharina, two former volunteers in the work-camps in the Jewish cemetery of Chernivtsi. I look forward to this trip and associated reunion!
But there’s also another reason to go. Since August last year I was working on a photo exhibition about the traces of Jewish life in Galicia and Bukovina. A project that has turned out to be more protracted than I originally thought – and more complex. So far, I do not even know where to exhibit. You can not do the second step before the first one. But I am glad to have found a language for what occupies me, with this blog and the photo exhibition.
Western Ukraine is covered with traces of Jewish life. Hardly a place where there is not a overgrown Jewish cemetery, the ruins of a synagogue – or a mass grave. I’ve compiled a list of places I want to see. It is quite long. I doubt that I can see everything.
The two major urban centers – Lviv and Chernivtsi – are not on the list. They are separate chapters that need to be explored. In the case of Lviv, this includes the forest of Lysynychi. I got aware of it for the first time through the book by Father Patrick Desbois. Father Desbois and his foundation “Yahad in Unum” locate mass graves in Eastern Europe for years, especially in Ukraine.
Among the places Father Desbois examined, is the forest of Lysynychi. The SS established an extermination camp there. 50,000 to 200,000 people were murdered at this place – no one knows the exact numbers. The victims were mostly Jews, but also Soviet prisoners of war, members of the Polish resistance and thousands of Italian soldiers who were after the capitulation of Italy considered as deserters by the Germans.
One of the few survivors of the concentration camp of Yanovska Road in Lviv is Leon Weliczker Wells. He was part of the “Sonderkommando 1005”, whose job was to dig up the corpses of the murdered, to burn them and to delete all traces. Not only in Yanovska but also in the forest of Lysynychi. He survived and wrote a book about it, leaving a detailed description. For days, I read the book – I have nightmares for days.
I do not know what I would find in the woods of Lysynychi. Maybe nothing. I can not even tell you why I want to go there. I just can not ignore the place. It will not be an easy walk.
I’ll take my laptop with me and try to report on the go. I can not promise this will work. It will depend on internet access in hotels or other places. Please expect no reports that go into depth. It will be mainly photos that I post, supplemented by short texts. Much needs to be deepened when I get back.
Up to my departure, I am grateful for recommendations. Is there anything in the listed destinations that you would recommend? What is missing in the list? Are there spots important for readers of this blog that should be photographed? I welcome all suggestions!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
very touching, very exciting. I’m thankful for people like you. . What about Zloczow? now Zolochiv? there is a mass grave at the citadel and the surrounding.
Anat.
Thank you for your recommendation, Anat! Zolochiv may fit to our plans for one of the first days of the trip. I will check what I can find out about the town.
waooo, I’m greatful for the thought. My two g-uncles are buried there. Thank you.
Anat, as you may have seen, I followed you advice. Thank you for this!
Hi Christian I will be in CZ from April 19 until about may 4- if you are around we could have tea together our missions are very different and yet very much the same – It’s best to contact me via emaiI’ll be staying in apt with internet in center of town
Sent from my iPhone
this is very interesting trip plan..i’m looking for any information regarding my grandfather alexander morgenstern he escape from Niskko camp to Lwow and was stayed there in : Dr Brumilski house or apartment , address: Koscivszki 14 , Lwow.. i’l more than happy to have even a small clew …
Yossi, do you know how the street is called today?
My fatjer Nathan Werner was one of maybe thirty that survived the massacres in Kosow. Have you read the book “Home is No More” by Gertner? My father, the only plumber in the are survived with his two children Yankle and Max the aktion in 1941when he was directed by the police chief into the police department basement.
Would you bekind enough to photograph the police building and a nearby water well where he was contaacted by the police chief. Also the soccer field where the ghetto resicents were gathered for massacre..
His wife was taken and killed in that massacre. His two children taken and killed the following year. Nathan went underground and eventually got to Chernovitz where he met Jana Koffler and they married after the war and emigrated to Cleveland Ohio, USA where I was born.
Gary, thank you for this impressive comment! I will try my very best but can not promise anything, as I’m not sure if all travel plans will work out. It will depend on many things, like street conditions weather and more. Maybe it’s interesting for you to read this blog post about Kosiv: https://vanishedworld.wordpress.com/2013/02/25/the-kosiv-coincidence/
Regards
Christian
Thank you. I look forward to your blog . Have a safe trip.
SE East of Dolina is a small place in the hills called Lipowice- My Father in law was born there. Is it anywhere near where you went?
Eleanor